2 Samuel 4:10 ὅτι ὁ ἀπαγγείλας μοι ὅτι τέθνηκεν Σαοὺλ καὶ αὐτὸς ἦν ὡς εὐαλλελιζόμενος ἐνώπιόν μου καὶ κατέσχον αὐτὸν καὶ ἀπέκτεινα ἐν Σεκελάκ ᾧ ἔδει με δοῦναι εὐαγγέλια
hoti ho apangeilas moi hoti tethneken Saoul kai autos en hos euallelizomenos enopion mou kai kateschon auton kai apekteina en Sekelak hoi edei me dounai euangelia2 Samuel 4 10 When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ἀπαγγείλας
apangeilas recite-ilas/declamatory-ilas/apange-ilas/ilas-apange/recite/declamatory/elocutionary/declamatorily/ἈΠΑΓΓΕΊΛΑΣ/ récitation-ngeilas/recitación-ngeilas/apange-ngeilas/ngeilas-apange/récitation/recitación/declamación/acusación/imputación/declamatory/elocutionary/recite/réciter/declamatorily/ἈΠΑΓΓΕΊΛΑΣ/ΑΠΑΓΓΕΙΛΑΣ/ ? μοι
moi I me mine my/I me mine my/ΜΟΙ/ Moscow-moi/Moscou-moi/mo-moi/moi-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΙ/ΜΟΙ/ ? ὅτι
hoti as concerning that as though because/as concerning that as though because/ὍΤΙ/ that-hoti/que-hoti/hot-hoti/hoti-hot/that/que/che/when/while/as/if/quand/lorsque/après que/si/als/wenn/kun/automotrice/hitchhiking/ὍΤΙ/ΟΤΙ/ ? τέθνηκεν
tethneken deceased-eken/departed-eken/tethn-eken/eken-tethn/deceased/departed/ΤΈΘΝΗΚΕΝ/ deceased-neken/departed-neken/tethn-neken/neken-tethn/deceased/departed/difunto/finado/ΤΈΘΝΗΚΕΝ/ΤΕΘΝΗΚΕΝ/ ? Σαοὺλ
Saoul Saul/Saul/ΣΑΟῪΛ/ sauna-l/Saudi Arabia-l/Saou-l/l-Saou/sauna/Saudi Arabia/Saudi Arabian/ΣΑΟῪΛ/ΣΑΟΥΛ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? αὐτὸς
autos her it self one the other mine/her it self one the other mine/ΑὐΤΌΣ/ he-s/it-s/auto-s/s-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΣ/ΑυΤΟΣ/ ? ἦν
en I/he/she/it was ? ὡς
hos till/à/as/comme/as/regarding/as far as it concerns.../even/même/ὩΣ/ ? εὐαλλελιζόμενος
euallelizomenos Eve-llelizomenos/eua-llelizomenos//Eve/ΕὐΑΛΛΕΛΙΖΌΜΕΝΟΣ/ vulnerable-lelizomenos/indefensibility-lelizomenos/eual-lelizomenos/lelizomenos-eual/vulnerable/indefensibility/ΕὐΑΛΛΕΛΙΖΌΜΕΝΟΣ/ΕυΑΛΛΕΛΙΖΟΜΕΝΟΣ/ ? ἐνώπιόν
enopion before in the presence sight of to/before in the presence sight of to/ἘΝΏΠΙΟΝ/ before-n/enopio-n/n-enopio/before/ἘΝΏΠΙΟΝ/ΕΝΩΠΙΟΝ/ ? μου
mou I me mine own my/I me mine own my/ΜΟΥ/ Moscow-mou/Moscou-mou/mo-mou/mou-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΥ/ΜΟΥ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? κατέσχον
kateschon ruined-fat/ruined-chon/destroyed-chon/kates-chon/chon-kates/ruined/destroyed/status quo/devastated/establishment/ΚΑΤΈΣΧΟΝ/ status quo-teschon/establishment-teschon/kates-teschon/teschon-kates/status quo/establishment/l’establishment/le pouvoir établi/les gens en place/la classe dirigeante/le système/establo/classes dominantes/instituție/destroyed/ruined/devastated/ablagé/ΚΑΤΈΣΧΟΝ/ΚΑΤΕΣΧΟΝ/ ? αὐτὸν
auton he-n/it-n/auto-n/n-auto/he/it/car/bank/this/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/empire/refute/defect/highway/confine/ΑὐΤΌΝ/ empire-auton/empire-auton/auto-auton/auton-auto/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤΌΝ/ΑυΤΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἀπέκτεινα
apekteina excretory-teina/excretive-teina/apek-teina/teina-apek/excretory/excretive/emunctory/ejaculatory/ἈΠΈΚΤΕΙΝΑ/ excretory-teina/excretive-teina/apek-teina/teina-apek/excretory/excretive/emunctory/ejaculatory/ἈΠΈΚΤΕΙΝΑ/ΑΠΕΚΤΕΙΝΑ/ ? ἐν
EN IN ? Σεκελάκ
Sekelak sequoia-elak/redwood-elak/Sek-elak/elak-Sek/sequoia/redwood/secretary/ΣΕΚΕΛᾺΚ/ chagrin d'amour-elak/secte-elak/Sek-elak/elak-Sek/chagrin d'amour/secte/sequoia/redwood/sequoyo/sekwoja/secretary/Sekretär/ΣΕΚΕΛᾺΚ/ΣΕΚΕΛΑΚ/ ? ᾧ
hoi ô/ᾯ/ ? ἔδει
edei Eden-i/ede-i/i-ede/Eden/ἜΔΕΙ/ Eden-edei/Éden-edei/ede-edei/edei-ede/Eden/Éden/גן עדן/edem/mets/ἜΔΕΙ/ΕΔΕΙ/ ? με
me with/avec/mit/med/kun/con/amb/med/com/med/ΜΕ/ ? δοῦναι
dounai Danube-i/douna-i/i-douna/Danube/ΔΟῦΝΑΊ/ Danube-dounai/Danube-dounai/douna-dounai/dounai-douna/Danube/Danube/Dunaj/Dunaj/Tonava/ΔΟῦΝΑΊ/ΔΟυΝΑΙ/ ? εὐαγγέλια
euangelia Eve-ngelia/eua-ngelia//Eve/ΕὐΑΓΓΈΛΙΑ/ gospel-a/Evangelia-a/euangeli-a/a-euangeli/gospel/Evangelia/evangelist/Annunciation/ΕὐΑΓΓΈΛΙΑ/ΕυΑΓΓΕΛΙΑ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame